Bài Víết Liên Quan
WashingtonCNN —
Hôm thứ Hai, Tổng thống Joe Biden đã ban hành một loạt lệnh ân xá đặc biệt cho những người chỉ trích Tổng thống đắc cử Donald Trump và các thành viên trong gia đình ông, sử dụng đặc quyền hành pháp như một lá chắn chống lại sự trả thù của người kế nhiệm sắp tới, đồng thời đảm bảo những người thân cận nhất của ông sẽ không bị truy tố trong tương lai.
Sự khoan hồng cho Tướng Mark Milley, Tiến sĩ Anthony Fauci và các thành viên Quốc hội phục vụ trong ủy ban điều tra vụ tấn công Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021 đã được công bố vào sáng sớm thứ Hai. Sau đó, vài phút trước khi Trump nhậm chức tổng thống thứ 47 của quốc gia, Biden cũng đã ban hành lệnh ân xá cho các thành viên trong gia đình mình: anh trai James và Frank, chị gái Valerie và vợ/chồng của họ.
Các lệnh ân xá, diễn ra vào những giờ cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của Biden, tương đương với một sự phô trương quyền lực của tổng thống chưa từng có trong lịch sử tổng thống gần đây. Chúng có tác dụng bảo vệ một số nhà phê bình thẳng thắn của tổng thống sắp nhậm chức, bao gồm cựu Dân biểu Cộng hòa Liz Cheney, người mà Trump đã thề sẽ trả thù.
Nhưng chúng cũng bảo vệ các thành viên thân thiết trong gia đình ông và có khả năng tạo ra tiền lệ mà vị tổng thống mới sẽ sử dụng để bảo vệ các đồng minh của mình khỏi bị truy tố hình sự.
“Gia đình tôi đã phải chịu đựng những cuộc tấn công và đe dọa liên tục, chỉ vì mong muốn làm tổn thương tôi—loại chính trị đảng phái tồi tệ nhất. Thật không may, tôi không có lý do gì để tin rằng những cuộc tấn công này sẽ chấm dứt”, Biden cho biết trong một tuyên bố được đưa ra khi lễ nhậm chức đang diễn ra tại Điện Capitol Hoa Kỳ.
Theo một nguồn tin thân cận, quyết định phi thường của Biden khi tuyên bố ân xá cho nhiều thành viên trong gia đình ông trong những phút cuối cùng trên cương vị tổng thống một phần là do lời tuyên thệ công khai của Trump về việc bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt để “truy đuổi” Biden và gia đình ông.
Một số thành viên trong gia đình Biden đã ra làm chứng trước một nhóm giám sát của Hạ viện để điều tra các cáo buộc về việc mua bán ảnh hưởng.Nhập email của bạn để đăng ký nhận Bản tin “What Matters” của CNN.
Bạn có muốn biết thông tin mới nhất về chính trị Hoa Kỳ được tóm tắt hàng ngày không?Đăng ký nhận bản tin What Matters của CNN.Đăng ký cho tôiBằng cách đăng ký, bạn đồng ý với chúng tôi
Động thái gây sốc này diễn ra khi Biden đã có mặt bên trong Điện Capitol Hoa Kỳ để chuẩn bị chứng kiến Trump tuyên thệ nhậm chức, sau khi hai vị tổng thống cùng phu nhân của mình tham dự tiệc trà truyền thống tại Phòng Xanh của Nhà Trắng.
Tổng thống sắp mãn nhiệm cho biết: “Ngay cả khi cá nhân không làm gì sai và cuối cùng sẽ được minh oan, thì việc bị điều tra hoặc truy tố cũng có thể gây tổn hại không thể khắc phục đến danh tiếng và tài chính của họ”.
Một tuyên bố trước đó trong ngày cho biết Biden “với lương tâm trong sáng” không thể đứng ngoài cuộc trước mối đe dọa trả thù của tổng thống mới đối với những kẻ thù của mình.
“Đây là những trường hợp ngoại lệ, và tôi không thể lương tâm mà không làm gì cả,” Biden viết trong một tuyên bố về đợt ân xá đầu tiên, được ban hành vài giờ trước khi ông chuẩn bị chào đón Trump đến Nhà Trắng để uống trà trước khi tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông. “Các cuộc điều tra vô căn cứ và có động cơ chính trị gây ra thảm họa cho cuộc sống, sự an toàn và an ninh tài chính của những cá nhân bị nhắm mục tiêu và gia đình họ.”
Ngoài các thành viên trong gia đình, Biden còn ban hành lệnh giảm án cho Leonard Peltier, một nhà hoạt động bản địa bị kết tội giết hai đặc vụ FBI vào năm 1975. Lệnh giảm án nêu rõ Peltier, 80 tuổi, sẽ thụ án phần còn lại của bản án tại quê nhà.
Biden: Bảo vệ quan trọng hơn ngụ ý
Biden đã cân nhắc việc ban hành lệnh ân xá trong những ngày cuối nhiệm kỳ tổng thống của mình, lo ngại Trump sẽ nhậm chức và ngay lập tức tìm cách truy tố những kẻ thù của mình. Trong tuyên bố của mình, ông đã nêu rõ lý do của mình, nói rằng “đáng báo động là các công chức đã phải chịu những mối đe dọa và sự đe dọa liên tục vì đã trung thành thực hiện nhiệm vụ của mình”.
Những người được Biden ân xá đều phải đối mặt với sự chỉ trích dữ dội từ Trump và các đồng minh của ông.
Fauci từng giữ chức giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia trong nhiều thập kỷ, bao gồm cả thời kỳ bùng phát dịch Covid trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump, và Milley từng giữ chức chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân trong nhiệm kỳ đầu của Trump và đã cảnh báo Trump là một kẻ phát xít.
Trong tuyên bố của mình, Biden lưu ý rằng lệnh ân xá không biểu thị tội lỗi.
“Việc ban hành lệnh ân xá này không nên bị hiểu nhầm là sự thừa nhận rằng bất kỳ cá nhân nào đã tham gia vào bất kỳ hành vi sai trái nào, cũng không nên hiểu sai sự chấp nhận là sự thừa nhận tội lỗi cho bất kỳ hành vi phạm tội nào. Quốc gia chúng ta nợ những công chức này một món nợ biết ơn vì sự cam kết không mệt mỏi của họ đối với đất nước chúng ta,” ông viết.
Khi cân nhắc lệnh ân xá trước trong nhiều ngày qua, tổng thống đã nói rõ trong các cuộc trò chuyện với các trợ lý rằng ông không tin những người được ân xá có tội trong bất kỳ tội nào – và bày tỏ lo ngại rằng việc ân xá cho họ có thể ám chỉ tội lỗi, theo những người biết rõ các cuộc trò chuyện.
Cuối cùng, Biden gạt bỏ những lo ngại đó với quan điểm rằng việc cung cấp sự bảo vệ sẽ lớn hơn hậu quả tiềm tàng của tội lỗi.
Khi làm như vậy, ông đang thực hiện một bước đi chưa từng có trong lịch sử tổng thống. Việc ân xá trước ở quy mô rộng lớn như vậy chưa từng được ban hành trước đây. Khi Tổng thống Gerald Ford ân xá cho người tiền nhiệm của mình, Richard Nixon, vị tổng thống thứ 37 đã phải đối mặt với mối đe dọa thực sự bị truy tố. Không ai trong số những người trong danh sách của Biden có vẻ có nguy cơ bị hành động pháp lý ngay lập tức, nhưng Biden tin rằng mối đe dọa là đủ thực tế để cần phải bảo vệ.
Các nhà lập pháp sửng sốt, những người được ân xá ‘biết ơn’
Nhiều thành viên Quốc hội phục vụ trong ủy ban điều tra vụ tấn công Điện Capitol đã sửng sốt khi biết về quyết định này, theo nhiều nguồn tin. Họ không nhận được thông báo trước rằng điều đó đang xảy ra và một người cho biết họ thậm chí vẫn không biết lệnh ân xá là vì lý do gì, các nguồn tin cho biết.
Taylor Budowich, phó chánh văn phòng phụ trách truyền thông và nhân sự của Trump, cho biết lệnh ân xá của Biden “sẽ được coi là cuộc tấn công lớn nhất vào hệ thống tư pháp của Hoa Kỳ trong lịch sử”.
“Chỉ bằng một nét bút, ông ta đã đơn phương che chở một nhóm bạn bè chính trị khỏi cán cân công lý. Đây lại là một sự xói mòn nguy hiểm và không thể đảo ngược đối với các chuẩn mực của người Mỹ”,
Trong tuyên bố với CNN, Milley cho biết ông và gia đình “vô cùng biết ơn” hành động của Biden.
“Sau bốn mươi ba năm phục vụ trung thành trong quân phục cho đất nước, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp, tôi không muốn dành bất kỳ thời gian còn lại nào mà Chúa ban cho tôi để chống lại những kẻ bất công có thể tìm cách trả thù vì những hành vi coi thường được nhận thức”, Milley nói. “Tôi không muốn để gia đình, bạn bè và những người mà tôi đã phục vụ cùng phải chịu sự xao lãng, tốn kém và lo lắng do hậu quả của nó”.
Cựu cảnh sát Đồi Capitol Harry Dunn bày tỏ lòng cảm ơn Biden vì quyết định này.
“Tôi vô cùng biết ơn Tổng thống Joe Biden, không chỉ vì lệnh ân xá trước này, mà còn vì sự lãnh đạo và phục vụ của ông đối với quốc gia này, đặc biệt là trong bốn năm qua. Tôi ước rằng lệnh ân xá này không cần thiết, nhưng thật không may, tình hình chính trị hiện tại đã khiến nhu cầu ân xá trở thành hiện thực. Tôi, giống như tất cả những công chức khác, chỉ làm công việc của mình và giữ lời thề, và tôi sẽ luôn tôn trọng điều đó.”
Fauci nói thêm rằng ông “rất cảm kích” với lệnh ân xá trước, mặc dù ông không yêu cầu điều đó.
“Như (Biden) đã nói, chúng tôi không làm gì sai, nhưng những lời buộc tội và đe dọa vô căn cứ là có thật đối với tôi và gia đình tôi,” Fauci nói.
Một số cựu quan chức Bộ Tư pháp từng phục vụ trong chính quyền Biden đã bày tỏ sự hoài nghi về lệnh ân xá trước của Biden, cho rằng về cơ bản, chúng có thể không phải là công cụ bảo vệ hiệu quả và có thể mở ra một kỷ nguyên ân xá mới của tổng thống.
Một cựu quan chức khác cho biết những người nhận tiền hiện có thể trở thành mục tiêu của các cuộc điều tra khác.
Một người quen biết nói với CNN rằng một số người được ân xá vào phút chót đã không được báo trước.
Biden cho biết lời lẽ của Trump đã ảnh hưởng đến quyết định của ông
Đầu tháng này, tổng thống đã nói với các phóng viên rằng một yếu tố ảnh hưởng đến quyết định của ông là liệu Trump có gửi bất kỳ thông điệp nào về ý định truy tố các đối thủ chính trị của mình trong những ngày trước lễ nhậm chức hay không.
Khi được hỏi về lệnh ân xá và giảm án mà ông đang cân nhắc, tổng thống cho biết: “Điều đó phụ thuộc vào một số ngôn từ và kỳ vọng mà Trump đưa ra trong vài ngày qua về những gì ông ấy sẽ làm”.
“Ý tưởng rằng ông ấy sẽ trừng phạt mọi người vì không tuân thủ những gì ông ấy nghĩ là chính sách liên quan đến phúc lợi của ông ấy là vô lý”, Biden nói. “Nhưng vẫn có một số người cân nhắc, nhưng không có quyết định nào”.
, Biden cho biết ông đã nói với Trump trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục ngay sau chiến thắng của tổng thống đắc cử vào tháng 11 rằng “không cần thiết và việc ông ấy muốn quay lại và cố gắng giải quyết vấn đề là điều trái ngược với trực giác”.
Cựu Dân biểu Cộng hòa Adam Kinzinger và Thượng nghị sĩ Dân chủ California Adam Schiff đã nói rằng họ không muốn được ân xá trước.
Jesse Binnall, một trong những luật sư tư nhân chính của Trump phụ trách các vụ kiện liên quan đến ngày 6 tháng 1, đã chỉ ra trên mạng xã hội một lý do chính khiến cộng đồng luật sư tỏ ra nghi ngờ về lệnh ân xá trước của Biden trước thứ Hai: Nó giúp việc buộc phải khai báo dễ dàng hơn.
“Những lệnh ân xá thực sự là tin tuyệt vời. Không ai vừa được ân xá có thể từ chối làm chứng trong một phiên tòa dân sự, hình sự hoặc quốc hội dựa trên Tu chính án thứ 5”, Binnall viết.
Các lệnh ân xá cũng sẽ không bảo vệ những người nhận được chúng khỏi cuộc điều tra của quốc hội hoặc các loại điều tra khác, chẳng hạn như điều tra thuế, nếu những điều đó xảy ra. Các lệnh ân xá sẽ chỉ bảo vệ họ khỏi các cáo buộc hình sự liên bang.
Katelyn Polantz, MJ Lee, Betsy Klein, Manu Raju, Sarah Ferris, Haley Talbot, Jamie Gangel, Dana Bash, Kaitlan Collins và Pamela Brown của CNN đã đóng góp cho báo cáo này.
