Bài Víết Liên Quan
Người phát ngôn của Trump đã lên án quyết định này là một phần của ‘vũ khí chính trị hóa hệ thống tư pháp của chúng ta’
Một tòa phúc thẩm liên bang hôm thứ Hai đã duy trì phán quyết của bồi thẩm đoàn khi tuyên Donald Trump phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng tình dục nhà văn E. Jean Carroll vào những năm 1990—gây tổn hại cho tổng thống đắc cử và khiến ông phải chịu khoản bồi thường 5 triệu đô la theo lệnh của bồi thẩm đoàn.
Một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ tại Vòng 2 đã tuyên bố vào thứ Hai trong một ý kiến không ký tên rằng Trump đã không chứng minh được “rằng tòa án quận đã phạm sai lầm trong bất kỳ phán quyết nào bị kháng cáo” và “không thực hiện được nghĩa vụ chứng minh rằng bất kỳ lỗi nào được cho là hoặc sự kết hợp của các lỗi được cho là ảnh hưởng đến các quyền cơ bản của ông theo yêu cầu để bảo đảm một phiên tòa mới”.
Quyết định này được đưa ra sau khi
bồi thẩm đoàn New York năm ngoái tuyên bố Trump phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng tình dục Carroll, một cựu chuyên gia tư vấn của tạp chí Elle, trong phòng thay đồ của một cửa hàng Bergdorf Goodman vào giữa những năm 1990—và sau đó phỉ báng bà khi bà lên tiếng kể lại câu chuyện của mình trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông tại nhiệm.
Trong một vụ án khác, Trump cũng bị bồi thẩm đoàn ra lệnh phải trả cho Carroll hơn 80 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại vì những phát biểu phỉ báng được đưa ra trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông tại Nhà Trắng, mặc dù đơn kháng cáo của tổng thống đắc cử về quyết định đó vẫn đang chờ xử lý.
Quyết định này được luật sư của Carroll, Roberta Kaplan ca ngợi.
“Cả E. Jean Carroll và tôi đều hài lòng với quyết định ngày hôm nay”, Kaplan cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi cảm ơn Tòa phúc thẩm số 2 đã cân nhắc cẩn thận các lập luận của các bên”.
Nhóm chuyển giao của Trump đã nhanh chóng phản ứng với quyết định vào thứ Hai, họ tuyên bố sẽ kháng cáo. Họ cũng nhắm vào cái mà họ mô tả là “vũ khí hóa chính trị” của tòa án.
